送贡泰甫还江东

元 · 宋褧

河流欲冰燕雁号，仆夫出门具吴舠。
三年游子住京国，一日念母还江皋。
才名岂藉功名重，词气终随意气高。
欲识别君情缱绻，临岐持赠紫丝绦。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 燕雁：指北方的大雁。
• 仆夫：仆人。
• 吴舠：吴地的小船。
• 京国：京城，指元大都（今北京）。
• 江皋：江边高地。
• 词气：文词的气势。
• 缱绻：情意深厚，难舍难分。
• 紫丝绦：紫色的丝带，常用来象征尊贵或深情。

翻译

河流即将结冰，北方的大雁哀鸣，仆人出门准备吴地的小船。 三年来，你作为游子居住在京城，今日思念母亲，决定返回江边高地。 你的才名并非依赖于功名，文词的气势始终随着你的意气而高昂。 想要表达对你的深情厚意，在分别的时刻，我手持紫色的丝带赠予你。

赏析

这首作品描绘了贡泰甫即将离开京城返回江东的情景，表达了诗人对友人的深厚情谊和不舍之情。诗中通过河流结冰、大雁哀鸣等自然景象，烘托出离别的凄凉氛围。后两句赞美了贡泰甫的才名和词气，不依赖于功名，更显其人格的高洁。最后，诗人以紫丝绦相赠，寓意着对友人深深的祝福和留恋，情感真挚动人。