杨柳枝 · 六首通州道中作至元四年春

· 宋褧
北客还乡二十年。来时杨柳故堪怜。而今张绪生华发,手弄柔条一惘然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 北客:指北方的人,这里特指作者自己。
  • 还乡:回到故乡。
  • 故堪怜:原本就值得怜爱。
  • 张绪:人名,此处可能指作者自己,或泛指一个年长者。
  • 生华发:长出了白发,形容年老。
  • 柔条:柔软的柳枝。
  • 惘然:形容心情失落或迷茫。

翻译

我这个北方人回到故乡已经二十年了。那时看到的杨柳原本就让人怜爱。如今我这个像张绪一样的人已经长出了白发,手里轻抚着柔软的柳枝,心中感到一阵迷茫和失落。

赏析

这首作品通过对比二十年前后的景象,表达了作者对时光流逝的感慨和对故乡的深情。诗中“北客还乡二十年”直接点明了时间跨度,而“来时杨柳故堪怜”则描绘了初回故乡时的美好记忆。后两句通过“张绪生华发”和“手弄柔条一惘然”的对比,抒发了作者对年华老去的无奈和对往昔的怀念。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了作者对故乡和青春岁月的深深眷恋。

宋褧

宋褧

元大都人,字显夫。宋本弟。泰定帝泰定元年进士,除秘书监校书郎。顺帝至元初,历监察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,迁国子司业,与修宋辽金三史,以翰林直学士兼经筵讲官卒,谥文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文