寄琳上人

满山红叶雁来初,好是维摩示病馀。 踼倒净瓶谁问话,踏穿门限客求书。 雨花散漫沾荆树,云衲斓斑映板舆。 我识东阳老仙伯,为烦问讯近何如。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 维摩:即维摩诘,佛教中著名的居士,常以示病说法。
  • 踼倒:踢倒。
  • 净瓶:佛教中用于盛水的瓶子,常用于比喻清净。
  • 门限:门槛。
  • 云衲:僧人的衣服,因常染有云彩图案而得名。
  • 板舆:古代一种简陋的车,此处指僧人的交通工具。
  • 东阳老仙伯:指东阳的某位高僧或道士。

翻译

满山红叶,正是雁群初来的时节,恰逢维摩居士示病之后。 踢倒了净瓶,谁还会来问话?踏破了门槛,有客人来求字。 雨花散漫,沾湿了荆树,云衲斑斓,映照着简陋的车。 我认识东阳的老仙伯,麻烦你问问他近况如何。

赏析

这首作品描绘了一幅秋日山中的景象,通过“满山红叶”和“雁来初”点明了时节,营造出一种宁静而略带萧瑟的氛围。诗中“踼倒净瓶”和“踏穿门限”两句,以夸张的手法表现了僧人生活的清静与超脱,同时也透露出诗人对这种生活的向往。末句提及“东阳老仙伯”,表达了对远方高僧的敬仰和问候,增添了诗作的情感深度。

吴景奎

元婺州兰溪人,字文可。七岁力学如成人,年十三为乡正。刘贞为浙东宪府掾,辟为从事,后荐署兴化路儒学录,以母老辞不就。博学,尤善为诗,词句清丽,有唐人风。有《药房樵唱》。 ► 217篇诗文