董源小幅

· 吴镇
烟水冥迷山远近,高山临水更清寒。 茆堂深倚林中搆,商舶遥从海岛还。 云起乱峰生巧思,鸟飞残照入遐观。 生绡仅尺无穷意,谁识经营惨澹间。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 冥迷(míng mí):模糊不清。
  • 茆堂(máo táng):茅草屋。
  • (gòu):建造。
  • 商舶(shāng bó):商船。
  • 遐观(xiá guān):远望。
  • 生绡(shēng xiāo):生丝织成的薄绸,这里指画布。
  • 经营惨澹(cǎn dàn):形容创作时的艰辛与用心。

翻译

烟雾缭绕的水面上,山峦远近模糊不清,靠近水的高山显得更加清冷。茅草屋深深地依偎在树林中,商船遥遥地从海岛归来。云雾从山峰间升起,激发了巧妙的构思,鸟儿在夕阳的余晖中飞翔,进入了远望的视野。在这仅有一尺的生丝画布上,蕴含着无穷的意境,谁能理解这其中的艰辛与用心呢?

赏析

这首作品描绘了一幅山水画中的景致,通过细腻的笔触展现了烟水、山峦、茅屋、商船等元素,构成了一幅宁静而又深远的画面。诗中“烟水冥迷山远近”一句,以模糊的视觉感受传达了山水间的神秘与辽阔。后文通过“云起乱峰”与“鸟飞残照”的描写,进一步以动态的元素增添了画面的生动与深远。结尾的“生绡仅尺无穷意”则表达了画作虽小,却蕴含着丰富的意境和艺术家的深思熟虑,体现了诗人对艺术创作的深刻理解和赞美。

吴镇

吴镇

元嘉兴人,字仲圭,号梅花道人。性高介。不求仕进,隐于武塘,所居曰梅花庵,自署梅花庵主。工词翰,善画山水竹石,每题诗其上,时人号为三绝。与黄公望、倪瓒、王蒙为元末四大画家。有《梅花道人遗墨》。 ► 198篇诗文