送邓侍郎归江西
中国衣冠尽,孤臣蹈海回。
秦思鲁连操,汉忆贾生才。
天远文星隐,江平画鹢摧。
人寻芳草去,雁到故乡来。
山色催行棹,波声送客杯。
身还苏武节,梦泣李陵台。
水落蛟龙缩,城空鼓角哀。
苍梧云浩荡,黄屋浪崔嵬。
夜雨江蓠湿,春风杜若开。
祇令少微动,慎莫应三台。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 蹈海:指渡海。
- 鲁连操:鲁仲连的节操,鲁仲连是战国时期的著名辩士,以智谋和节操著称。
- 贾生才:指贾谊的才华,贾谊是西汉时期的著名文学家和政治家。
- 文星:指文曲星,古代认为掌管文学和才华的星宿。
- 画鹢:古代船头常画鹢鸟,这里指船只。
- 苏武节:苏武是汉朝的使臣,被匈奴扣留十九年,始终保持汉朝的节操。
- 李陵台:李陵是汉朝的将领,因战败投降匈奴,其台指其投降之地。
- 黄屋:古代帝王的车盖,这里指帝王的居所。
- 江蓠:一种水生植物,这里指江边的植物。
- 杜若:一种香草,这里指春天的花草。
- 少微:星名,古代认为与文人有关系。
- 三台:星名,古代认为与朝廷官员有关系。
翻译
中国的衣冠文化已尽,孤独的臣子渡海归来。 思念鲁仲连的高尚节操,回忆贾谊的卓越才华。 天空遥远,文曲星隐匿,江水平静,船只破损。 人们寻找着芳草离去,大雁飞回故乡。 山色催促着行船,波声送别着客人。 保持苏武的节操,梦中哭泣在李陵台。 水落时蛟龙退缩,城空时鼓角悲哀。 苍梧山上云雾浩荡,帝王居所波浪崔嵬。 夜雨湿润了江边的植物,春风吹开了杜若花。 只希望少微星动,千万不要应验三台星。
赏析
这首诗描绘了一位孤独的臣子从海外归来的情景,通过对鲁仲连和贾谊的回忆,表达了对高尚节操和卓越才华的向往。诗中运用了许多自然景象和历史典故,如文星隐、画鹢摧、苏武节、李陵台等,展现了诗人深沉的情感和对历史的缅怀。结尾处对星象的提及,透露出诗人对未来命运的担忧和希望。整首诗语言凝练,意境深远,情感丰富,是一首优秀的送别诗。