(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 翠微:青翠的山色,也泛指青山。
- 杖藜:拄着手杖行走。藜,用藜茎制成的手杖。
- 日暮:傍晚,太阳快落山的时候。
翻译
云朵陪伴着老僧居住在青翠的山间, 老僧似乎与白云一同飘飞。 老僧拄着手杖向西行走,而云朵向东飘去, 到了傍晚,老僧归来,云朵也似乎随他归来。
赏析
这首作品通过描绘老僧与云的相伴相随,展现了一幅超脱尘世的隐逸画面。诗中“云伴老僧居翠微”一句,即勾勒出老僧与自然和谐共处的宁静场景。后两句“日暮僧归云亦归”,则巧妙地以云的归去象征老僧的归隐,表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然之美的赞美。整首诗语言简练,意境深远,充满了禅意和哲理。