寄山中僧
名山旧隐岩峦秀，精舍萧閒殿阁虚。
像礼旃檀千古佛，经翻贝叶五天书。
兽依草座跏趺后，禽下花台施食馀。
空翠湿衣横楖栗，绀泉澄钵涌芙蕖。
鹫峰梦绕云中寺，鹿苑身栖物外居。
清梵夜回松月冷，孤禅昼起柏烟疏。
曙钟寒韵侵虚籁，午供春香入野芜。
道念有时怜老病，尘缘无计问真如。
远公若许来同社，陶令何妨去结庐。
便向东林傍尊宿，菩提从此发心初。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 精舍：指僧人修行的地方。
- 萧閒：清静闲适。
- 殿阁虚：殿阁空旷。
- 旃檀：檀香。
- 贝叶：古代印度用贝多罗树的叶子写佛经，故称佛经为贝叶。
- 五天：指印度，古称天竺，有东、南、西、北、中五天竺。
- 跏趺：佛教徒的一种坐法，盘腿而坐，脚背放在大腿上。
- 楖栗：即栉笏，古代大臣上朝时手中所持的木板，用以记事。
- 绀泉：深青色的泉水。
- 芙蕖：荷花。
- 鹫峰：即灵鹫山，在印度，是佛教圣地。
- 鹿苑：即鹿野苑，佛教圣地，相传是释迦牟尼首次讲道的地方。
- 清梵：清净的梵音。
- 柏烟疏：柏树燃烧的烟雾稀疏。
- 虚籁：空旷中的声音。
- 野芜：野外的荒草。
- 真如：佛教术语，指事物的真实性质。
- 远公：指东晋高僧慧远，他在庐山东林寺创立白莲社，提倡念佛修行。
- 陶令：指东晋诗人陶渊明。
- 尊宿：对高僧的尊称。
- 菩提：佛教术语，指觉悟的境界。
翻译
名山中隐居的僧人，其修行之地岩峦秀丽，精舍清静闲适，殿阁空旷。僧人礼拜的是檀香木雕刻的千古佛像，翻阅的是用贝叶书写的五天竺佛经。野兽依偎在草座旁，僧人跏趺坐后，禽鸟下花台接受施食。空中的翠色似乎能湿透衣裳，僧人手持栉笏，深青色的泉水在钵中澄澈，荷花从中涌出。梦中绕过云中的灵鹫山寺，身栖于物外的鹿野苑。夜晚，清净的梵音回荡在松月之下，冷冽；白天，孤禅的僧人起身，柏树燃烧的烟雾稀疏。清晨的钟声带着寒意，侵入空旷的声音，中午的供品香气渗入野外的荒草。对于老病，有时怀着道念怜悯，对于尘缘，却无计可施，无法问及真如。如果远公允许我来同社，陶令也无妨去结庐。便向东林寺的高僧学习，菩提心从此开始发端。
赏析
这首作品描绘了一幅僧人在名山中修行的静谧画面，通过对精舍、佛像、佛经、自然景观的细腻描写，展现了僧人清静的生活和对佛法的虔诚。诗中“空翠湿衣”、“绀泉澄钵”等意象生动传神，表达了对自然与宗教生活的深刻感悟。结尾处表达了对与高僧共同修行的向往，体现了对菩提心追求的坚定。
