月槎次卞华伯韵

· 江源
吴中有客神仙流,夜月乘槎海上秋。 直过昆崙寻禹穴,又从河汉问牵牛。 三山缥缈蓬莱近,万水苍茫岛屿浮。 一自君平占斗后,几人高兴共君不。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 月槎:指月亮,槎是古代对船的称呼,这里比喻月亮像船一样在夜空中航行。
  • 卞华伯:人名,可能是诗人的朋友或同好。
  • :指诗歌的韵脚,这里指按照卞华伯的诗韵来创作。
  • 吴中:指江苏一带,古时吴国的中心地区。
  • 神仙流:比喻超凡脱俗的人物。
  • 昆崙:即昆仑山,古代神话中的神山。
  • 禹穴:传说中大禹的墓穴,位于昆仑山。
  • 河汉:银河的别称。
  • 牵牛:即牛郎星,位于银河东岸,与织女星相对。
  • 三山:指神话中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
  • 缥缈:形容隐约、模糊的样子。
  • 蓬莱:古代神话中的仙山,常用来比喻理想中的美好境地。
  • 万水:泛指众多的河流。
  • 苍茫:形容水天一色,无边无际的样子。
  • 岛屿浮:形容岛屿在水中若隐若现。
  • 君平:人名,可能是指古代的某位占星家。
  • 占斗:指占星术,斗指北斗星,古代占星术中常用北斗星来预测吉凶。
  • 高兴:指愉快的心情。

翻译

在吴中有一位客人,他如同神仙般超凡脱俗,在秋夜的海上乘着月亮船航行。他直接穿越昆仑山寻找大禹的墓穴,又从银河询问牵牛星的消息。三座仙山在缥缈中显得蓬莱近在咫尺,万条河流在苍茫中岛屿若隐若现。自从君平占星之后,有多少人愿意与君共享这份高远的兴致呢?

赏析

这首作品以神话传说为背景,描绘了一位超凡脱俗的仙人在秋夜乘月船遨游天际的壮丽景象。诗中运用了丰富的神话元素,如昆仑山、禹穴、河汉、牵牛星等,构建了一个神秘而遥远的仙境。通过对仙山、河流、岛屿的描绘,展现了诗人对于理想境地的向往和追求。最后一句则表达了诗人对于知音难寻的感慨,希望有人能理解并共享这份超脱尘世的兴致。整首诗意境深远,语言优美,充满了浪漫主义色彩。

江源

明广东番禺人,字一原。成化五年进士。任上饶知县,清讼狱,百姓感服。迁户部主事,历郎中,清慎自持,且有文誉。以忤权贵出为江西按察佥事。综理屯田水利,烛奸刷弊,不动声色。擢四川副使,乞休归,优游泉石,以诗自娱。卒年七十二。有《桂轩集》。 ► 1155篇诗文