题自画赠王德中

· 朱同
月出城东头,团团上明镜。 古树倚朱楼,栖乌惊未定。 小星淡已无,大星远相映。 草露发夜光,荷盘拭秋净。 良朋喜同游,清赏寄高咏。 安得白玉绳,为人系清影。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 团团:形容月亮圆的样子。
  • 朱楼:红色的楼阁。
  • 栖乌:栖息的乌鸦。
  • 小星:指较小的星星。
  • 草露:草上的露水。
  • 荷盘:荷叶。
  • :擦,这里指荷叶上的露水被擦去,显得更加干净。
  • 清赏:欣赏美景。
  • 白玉绳:比喻纯净而珍贵的东西,这里可能指月光。
  • :拴,绑。

翻译

月亮从城东升起,圆圆地挂在天空,像一面明亮的镜子。古老的树木依傍着红色的楼阁,栖息的乌鸦因惊吓而未安定。小星星已经淡得几乎看不见,大星星则在远处相互辉映。草上的露水在夜晚发出光芒,荷叶上的露水被擦去,显得秋夜更加清澈。好朋友高兴地一同游览,欣赏美景,寄托高雅的诗篇。真希望能有白玉般的绳子,为我系住这清冷的月光。

赏析

这首作品描绘了一个宁静而美丽的夜晚景象,通过月亮、星星、古树、朱楼等元素的细腻描绘,展现了秋夜的静谧与清美。诗中“团团上明镜”形象地描绘了月亮的圆润与明亮,“栖乌惊未定”则巧妙地传达了夜晚的宁静中一丝不安的氛围。后半部分通过对草露、荷盘的描写,进一步加深了秋夜的清新感受。结尾的愿望则表达了诗人对这美景的留恋与不舍,希望用白玉绳系住月光,留住这份美好。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然美景的热爱与向往。

朱同

明徽州府休宁人,字大同,号朱陈村民,又号紫阳山樵。朱升子。洪武中举明经,官至礼部侍郎。有文武才,工图绘,时称三绝。坐事死。著有《覆瓿集》。 ► 217篇诗文