竹枝词十八首

· 朱同
郎去从征不见来,门前小径已生苔。愿得海门高万丈,倒流江水送郎回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :古代对年轻男子的称呼,这里指诗人的爱人。
  • 从征:随军出征。
  • 海门:指江河入海口。
  • 倒流:水流方向相反。

翻译

我的爱人随军出征,久久不见归来,门前的小径已经长满了青苔。我多么希望海口的堤岸能高耸万丈,让江水倒流,带着我的爱人回到我的身边。

赏析

这首作品表达了女子对远征爱人的深切思念和期盼。诗中“郎去从征不见来”直抒胸臆,展现了女子对爱人长久未归的忧虑。后两句“愿得海门高万丈,倒流江水送郎回”则运用夸张和想象,表达了女子强烈的愿望,希望借助超自然的力量让爱人早日归来,情感真挚动人。

朱同

明徽州府休宁人,字大同,号朱陈村民,又号紫阳山樵。朱升子。洪武中举明经,官至礼部侍郎。有文武才,工图绘,时称三绝。坐事死。著有《覆瓿集》。 ► 217篇诗文