感寓
曾闻黄河水,远自天上来。
万流会东海,滔滔极蓬莱。
又闻瞿塘峡,惊涛吼春雷。
人愁滟滪险,奔流若山摧。
有熊作舟楫,神灵济颠颓。
千里在俄顷,转折真奇哉。
巨舰苦难运,聊横小水隈。
丁夫且休息,南风殊未回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 瞿塘峡(qú táng xiá):长江三峡之一,位于重庆市奉节县和巫山县之间,以险峻著称。
- 滟滪(yàn yù):指滟滪堆,是长江三峡瞿塘峡口的一块巨大礁石,因水流湍急,船只难以通过,常造成船难。
- 颠颓(diān tuí):倾覆,崩溃。
翻译
曾听说黄河之水,源自遥远的天际。万条河流汇聚成东海,滔滔不绝直达蓬莱仙境。又听说瞿塘峡的惊涛骇浪,声如春雷般震撼。人们担忧滟滪堆的险恶,水流奔腾如同山崩。有神灵驾驶舟楫,神奇地救助倾覆的船只。千里航程转瞬即至,转折之处真是奇妙无比。巨大的船只难以运转,只能暂且停泊在小水湾。让船夫们休息一下,南风还未归来。
赏析
这首作品描绘了黄河与瞿塘峡的壮丽景象,通过对比黄河的辽阔与瞿塘峡的险峻,展现了自然的伟大与人类的渺小。诗中“有熊作舟楫,神灵济颠颓”一句,以神话色彩增添了诗意,表达了对于自然力量的敬畏与依赖。结尾处的“丁夫且休息,南风殊未回”则透露出一种等待与无奈,反映了人类在自然面前的无力感。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对自然景观的深刻感悟。