感寓

相君椒百斛,领军鞋一屋。 为利日孳孳,而心苦无足。 贪夫诚可憎,佩钥声相触。 匹骑按田园,弄筹计鱼肉。 营营趁市墟,贸贸涉川陆。 剥削尽锱铢,悭涩及饘粥。 恨不马重驹,恨无牛两犊。 恨不青蚨钱,日往还相逐。 家藏万镒金,身为九州牧。 贪夫正如此,一笑聊捧腹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 相君椒百斛:相君,指宰相;椒,一种香料;百斛,形容数量极多。
  • 领军鞋一屋:领军,指高级将领;鞋一屋,形容鞋子极多。
  • 孳孳:勤勉不懈的样子。
  • 佩钥:钥匙,这里指掌管财富的象征。
  • 弄筹:计算筹划。
  • 贸贸:忙碌奔波的样子。
  • 市墟:市场。
  • 锱铢:极小的钱财。
  • 悭涩:吝啬。
  • 饘粥:稀饭,这里指生活简朴。
  • 马重驹:希望马能再生小马。
  • 牛两犊:希望牛能再生小牛。
  • 青蚨钱:古代传说中的钱币,这里指钱财。
  • :古代重量单位,一镒等于二十两。
  • 九州牧:指统治九州的官员,这里指权力极大。

翻译

宰相家的香料堆积如山,将军家的鞋子堆满一屋。他们为了利益日以继夜地忙碌,但心中总是觉得不够。贪婪的人实在可恶,钥匙的声音不断响起,象征着财富的掌控。他们骑马巡视田地,计算着每一分肉和鱼的价值。忙碌地在市场上奔波,涉足于各种陆地和水域。他们连最小的钱财也不放过,生活极其吝啬,连稀饭都要节省。他们恨不得马能再生小马,牛能再生小牛,每天都希望能有更多的钱财来往。家中藏有大量的黄金,自己则掌握着极大的权力。贪婪的人就是这样,让人不禁一笑。

赏析

这首诗通过夸张的手法,描绘了贪婪者的形象,他们拥有巨大的财富和权力,却仍然不满足,不断地追求更多的利益。诗中“相君椒百斛,领军鞋一屋”等句,以具体的物品象征贪婪者的财富,而“孳孳”、“佩钥声相触”等则生动地表现了他们的忙碌和贪婪。最后,诗人以“一笑聊捧腹”作为结尾,表达了对这种贪婪行为的讽刺和嘲笑。整首诗语言简练,意境深刻,通过对贪婪者的描绘,反映了当时社会的某些现象,具有一定的批判意义。

朱诚泳

安徽凤阳人。明宗室。号宾竹道人。太祖第二子秦王朱樉玄孙。弘治元年袭封秦王。长安有鲁齐书院,久废,诚泳别易地建正学书院,又于其旁建小学,择军士子弟延儒生教授。工诗。著有《经进小鸣集》。卒谥简。 ► 1319篇诗文