桂岩篇

· 朱浙
满目风烟悲世路,几人清境出尘氛。 小山丛桂原无主,万顷秋光总属君。 秀色直从天外尽,清芬偏好月中闻。 一筇欲访幽栖处,野水微茫隔暮云。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 桂岩:长有桂树的山岩。
  • 风烟:比喻世事的纷扰。
  • 清境:清幽的环境。
  • 尘氛:尘世的纷扰。
  • 小山丛桂:指山中丛生的桂树。
  • 万顷秋光:广阔的秋日景色。
  • 清芬:清香。
  • (qióng):一种竹子,这里指竹杖。
  • 幽栖:隐居。
  • 野水:野外的水流。
  • 微茫:模糊不清。

翻译

眼前尽是世间的纷扰与悲凉,有几人能从尘世的喧嚣中超脱,享受那清幽的环境。山中的丛桂原本无人拥有,但那广阔的秋日美景却全属于你。秀美的景色仿佛直通天际,而那清新的香气,在月光下更是令人陶醉。我手持竹杖,想要探访那隐居之地,却只见野外的水流在暮色中模糊不清,隔着层层暮云。

赏析

这首作品通过对风烟、尘氛的描绘,表达了诗人对世事纷扰的悲叹,以及对清幽之境的向往。诗中“小山丛桂原无主,万顷秋光总属君”一句,巧妙地将自然之景与人的心境相结合,展现了诗人对自然美景的独占之情。后两句则通过天外秀色和月中清芬的描写,进一步以景抒情,表达了诗人对隐居生活的渴望。整首诗意境深远,语言优美,充分展现了明代诗人朱浙的诗歌才华。

朱浙

明福建莆田人,字必东,号损岩。嘉靖二年进士,授御史。帝亟欲尊生母,而群臣必欲帝母昭圣皇太后,浙亦上疏力争。帝怒,立捕至内廷,除名为民。有《天马山房遗稿》。 ► 228篇诗文