次李硕夫乡思二首

· 江源
马蹄无日不东华,谁道吾兼吏隐嘉。 五岭交亲疑半鬼,十年萍梗叹无家。 庭培桑梓添新绿,手植橙梨发旧花。 昨夜梦归归未得,暂凭官职作生涯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 马蹄:指马不停蹄地奔波。
  • 东华:指京城,这里特指北京。
  • 吏隐:指官吏的隐退生活。
  • 五岭:指中国南方的五座大山,这里泛指南方边远地区。
  • 交亲:指亲友。
  • 半鬼:形容亲友多已去世。
  • 萍梗:比喻漂泊不定的生活。
  • 桑梓:指家乡。
  • 橙梨:泛指家乡的果树。
  • 梦归:梦中回到家乡。

翻译

我每天都在京城奔波,谁说我同时享受着官吏的隐退生活呢?在南方的亲友,我怀疑他们中有一半已经去世,而我漂泊十年,感叹自己没有固定的家。家乡的桑树和梓树又长出了新绿,我亲手种的橙树和梨树也开出了旧时的花。昨晚梦见自己回到了家乡,但实际上却无法回去,只能暂时把官职当作我的生活。

赏析

这首诗表达了诗人对家乡的深深思念和对漂泊生活的无奈。诗中,“马蹄无日不东华”描绘了诗人忙碌的官场生活,而“五岭交亲疑半鬼”则透露出对远方亲友的担忧和哀伤。后两句通过对家乡新绿和旧花的描绘,进一步强化了思乡之情。最后,“昨夜梦归归未得”一句,既表达了对家乡的渴望,也反映了现实的无奈,情感真挚,令人动容。

江源

明广东番禺人,字一原。成化五年进士。任上饶知县,清讼狱,百姓感服。迁户部主事,历郎中,清慎自持,且有文誉。以忤权贵出为江西按察佥事。综理屯田水利,烛奸刷弊,不动声色。擢四川副使,乞休归,优游泉石,以诗自娱。卒年七十二。有《桂轩集》。 ► 1155篇诗文