送进士姚廷述归省

明 · 江源

曾对彤墀翰墨孤，九重诏许暂归欤。
邑人却讶新题柱，关吏争看旧弃繻。
恋阙长悬天上梦，望云遥指粤中居。
莱衣舞罢须回首，正是重瞳侧席初。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 彤墀（tóng chí）：指宫殿前的红色台阶，也泛指朝廷。
• 翰墨：指书写用的墨水，这里指文笔或书法。
• 九重：指皇宫，也指皇帝。
• 诏许：皇帝的命令或允许。
• 归欤（yú）：归去吧。
• 题柱：在柱子上题字，这里指在重要的地方留下名字或诗句。
• 弃繻（qì rú）：古代官员离职时，将官印挂在官署的柱子上，表示辞官。
• 阙（què）：宫殿前的高建筑物，常用以代指朝廷或皇帝。
• 重瞳（chóng tóng）：指皇帝的眼睛，这里代指皇帝。
• 侧席：指皇帝侧身而坐，表示重视或等待。

翻译

曾在宫殿前独自挥毫，皇帝下诏允许我暂时归去。 邑人惊讶于我在柱上新题的字，关吏争相观看我曾挂起的官印。 我心中长留着对朝廷的眷恋，梦中常回天上的宫阙，遥望云端，心中指向粤中的家。 穿上莱衣跳舞后，必须回首，因为正是皇帝侧身而坐，重视我的时候。

赏析

这首作品描绘了进士姚廷述归乡的情景，通过对宫廷生活的留恋和对家乡的向往，表达了作者对朝廷的忠诚和对家乡的深情。诗中“彤墀”、“翰墨”等词语体现了宫廷的庄重与文雅，“题柱”、“弃繻”则反映了官员的荣耀与离别。末句“莱衣舞罢须回首，正是重瞳侧席初”巧妙地将归乡与朝廷的期待结合，展现了作者复杂而深沉的情感。