过德胜门

明 · 江源

朝辞金阙出长安，德胜初过第一关。
跋涉山川宁谓远，咨询心事不曾闲。
云中宫殿频回首，望里烟花强破颜。
自古皇华臣子事，载驰何敢便言还。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 金阙（jīn què）：指皇宫。
• 德胜：地名，此处指德胜门，北京城的一个城门。
• 跋涉（bá shè）：艰难地行走。
• 咨询（zī xún）：询问，征求意见。
• 烟花：此处指繁华的景象。
• 皇华：指皇帝的恩宠或皇帝的使者。
• 载驰：指驾车疾驰。

翻译

早晨离开皇宫出了长安城，经过德胜门，这是第一道关卡。 虽然山川遥远，但我并不觉得远，因为我心中一直在询问和思考。 频频回首云中的宫殿，远望那繁华的景象，勉强挤出一丝笑容。 自古以来，作为臣子，接受皇帝的使命是我们的职责，我怎么能说回去就回去呢。

赏析

这首作品描绘了诗人离开长安，经过德胜门的情景，表达了他对使命的忠诚和对皇宫的留恋。诗中，“跋涉山川宁谓远”展现了诗人的坚定意志，而“咨询心事不曾闲”则揭示了他内心的忙碌与思考。最后两句强调了作为臣子的责任感和对使命的尊重，体现了诗人深沉的忠诚和责任感。