访祥云谷首座不遇

· 朱同
荷锄欲访祥云谷,云出天涯昼寂寥。 拟念过从知姓字,秋声何处有色蕉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 荷锄:扛着锄头。荷,扛。
  • 祥云谷:地名,可能是一个风景秀丽的地方。
  • 寂寥:形容非常寂静,没有声音。
  • 拟念:打算,想要。
  • 过从:交往,来往。
  • 姓字:姓名。
  • 秋声:秋天的声音,这里可能指秋风吹过树叶的声音。
  • 有色蕉:指颜色鲜艳的芭蕉叶。

翻译

我扛着锄头想去访问祥云谷,但云朵飘向天边,白昼里显得格外寂静。 我打算去拜访,却不知道对方的姓名,秋风中何处传来芭蕉叶的鲜艳色彩呢?

赏析

这首诗描绘了诗人想要访问祥云谷的情景,但因为云朵飘远,白昼显得寂静,使得这次访问显得有些孤独和遥远。诗中“荷锄”形象地描绘了诗人的田园生活,而“云出天涯昼寂寥”则传达了一种超然和宁静的氛围。后两句表达了诗人对未知友人的期待和对自然美景的向往,秋声中的有色蕉增添了一抹生动的色彩,使得整首诗既有田园的宁静,又不失对自然美的细腻感受。

朱同

明徽州府休宁人,字大同,号朱陈村民,又号紫阳山樵。朱升子。洪武中举明经,官至礼部侍郎。有文武才,工图绘,时称三绝。坐事死。著有《覆瓿集》。 ► 217篇诗文