柬马师山

明 · 朱浙

自斸云根结草庐，潇然便号白云居。
翠峰亭子花光合，闹市风尘定有无。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 柬：信件、书信。
• 斸 (zhú)：挖掘、掘取。
• 翠峰：青翠的山峰。
• 合：聚集、汇合。
• 闹市：繁华喧闹的市场。
• 风尘：指世俗的纷扰和忙碌。

翻译

我亲自挖掘云中的根土，建起了一间草庐，自然而然地，这里就被称为“白云居”。 在青翠的山峰上，有一座亭子，四周花儿盛开，光彩夺目。 而在这繁华喧闹的市场中，世俗的纷扰和忙碌似乎若有若无。

赏析

这首作品描绘了一个隐居者远离尘嚣，自建草庐于云雾缭绕之地的宁静生活。通过对比“翠峰亭子”与“闹市风尘”，表达了作者对自然与宁静生活的向往，以及对世俗纷扰的超然态度。诗中“自斸云根结草庐”一句，既展现了作者的勤劳与自给自足，也体现了其对隐居生活的热爱。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者追求心灵自由与宁静的理想。