(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 频年:连年,多年。
- 五陵:指汉代五个皇帝的陵墓,即长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,均在长安附近。当时富家豪族和外戚都居住在五陵附近,因此后世诗文常以五陵为富豪人家聚居之地。
- 尺书:指书信。
- 孤闷:孤独烦闷。
- 沈水:即沉水,指沉香。
- 香销:香气消散。
- 炉鸭:指鸭形的香炉。
- 画眉:指女子用眉笔修饰眉毛。
- 镜鸾:指镜中的鸾鸟,比喻夫妻分离。
- 寒衣:指冬衣。
- 匹锦:整匹的锦缎。
- 垄头:田间的高地,这里指远方的田野。
翻译
多年来,我频繁地作为客人前往远方传递邮件,如今又听说你乘坐舟船游历五陵。书信迟迟未到,我感到孤独烦闷,只有小婢女尽力安慰我,帮我排解百般忧愁。沉香燃尽,鸭形香炉已冷,我对着镜子画眉,却因思念远方的人而心生愁绪。冬衣需要剪裁,不知你现在身形宽窄如何,我只能将整匹的锦缎封好,寄往你所在的田野。
赏析
这首作品表达了诗人对远方亲人的深切思念和孤独忧愁。诗中通过“尺书不到”、“沈水香销”、“画眉□远镜鸾愁”等细腻描绘,展现了诗人内心的孤寂与期盼。末句“匹锦全封寄垄头”则寄托了诗人对亲人的深情厚意和无尽的思念。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚动人。