漫兴三首复次前韵

· 江源
几回山轿雨中行,重九才过百恨生。 黄菊有花簪短鬓,白衣无酒覆空铛。 九州谁拯苍生溺,一木徒支大厦倾。 见说庙堂夔契在,经纶安用腐儒评。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 漫兴:随意作诗,不受拘束。
  • 重九:即重阳节,农历九月初九。
  • 黄菊:菊花的一种,常在秋季开放。
  • 白衣:古代平民的服装,这里指平民。
  • 空铛:空锅。
  • 九州:古代中国分为九州,这里泛指中国。
  • 苍生:百姓。
  • 一木徒支大厦倾:比喻力量微薄,难以支撑大局。
  • 庙堂:朝廷。
  • 夔契:古代传说中的贤臣,这里指朝廷中的贤臣。
  • 经纶:治理国家大事。
  • 腐儒:迂腐的读书人。

翻译

几回在雨中乘坐山轿行走,重阳节刚过,百般忧愁便涌上心头。 黄色的菊花开了,可以插在短鬓上,但平民无酒,只能用空锅覆盖。 谁能在九州拯救百姓于水深火热之中,我这微薄之力又怎能支撑起即将倾覆的大厦。 听说朝廷中有贤臣如夔契般的存在,国家大事又何需迂腐的读书人来评说。

赏析

这首作品表达了诗人对时局的忧虑和对个人无力感的抒发。诗中,“重九才过百恨生”一句,既点明了时间,又透露出诗人内心的苦闷。后文通过“黄菊”、“白衣”、“空铛”等意象,进一步以物喻人,表达了诗人对百姓疾苦的同情。结尾处,诗人虽自嘲为“腐儒”,但仍寄希望于朝廷中的贤臣,体现了其对国家命运的关切。

江源

明广东番禺人,字一原。成化五年进士。任上饶知县,清讼狱,百姓感服。迁户部主事,历郎中,清慎自持,且有文誉。以忤权贵出为江西按察佥事。综理屯田水利,烛奸刷弊,不动声色。擢四川副使,乞休归,优游泉石,以诗自娱。卒年七十二。有《桂轩集》。 ► 1155篇诗文