题四景画

山空木叶落,万籁皆商音。 天外度征雁,东篱菊摇金。 茅屋数椽小,郁郁松径深。 游客远相过,趺坐鸣瑶琴。 幽怀聊共写,对酒且论心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 万籁:指自然界中各种声音。
  • 商音:古代五音之一,这里指秋天的声音。
  • 征雁:迁徙的雁群。
  • 东篱:东边的篱笆,常用来指代田园生活。
  • 菊摇金:菊花盛开,金黄色的花朵摇曳。
  • :房屋的横梁。
  • 郁郁:形容树木茂盛。
  • 趺坐:盘腿而坐。
  • 瑶琴:古代的一种美玉制成的琴,这里泛指琴。

翻译

山中空旷,树叶纷纷落下,四周的自然声音都变成了秋天的商音。天空中,迁徙的雁群飞过,东边的篱笆旁,金黄色的菊花随风摇曳。几间简陋的茅屋,周围是茂密的松林小径。远方的游客来访,盘腿坐下,弹奏着瑶琴。我们共同抒发内心的幽情,边饮酒边畅谈心事。

赏析

这首作品描绘了一幅秋日山居的宁静画面。通过“山空木叶落”和“万籁皆商音”等句,传达出秋天的萧瑟与宁静。诗中的“征雁”和“菊摇金”增添了季节的特色,而“茅屋数椽小”和“郁郁松径深”则勾勒出一幅远离尘嚣的田园景象。最后,“游客远相过,趺坐鸣瑶琴”和“对酒且论心”表达了诗人对隐居生活的向往和对友情的珍视。整首诗语言简练,意境深远,表达了对自然和简朴生活的热爱。

朱诚泳

安徽凤阳人。明宗室。号宾竹道人。太祖第二子秦王朱樉玄孙。弘治元年袭封秦王。长安有鲁齐书院,久废,诚泳别易地建正学书院,又于其旁建小学,择军士子弟延儒生教授。工诗。著有《经进小鸣集》。卒谥简。 ► 1319篇诗文