秋江访友画

秋江雨初歇,江波漫矶石。 鸿雁杂轻鸥,泛泛点寒碧。 松风萝径深,抱琴有游客。 相见复相违,苍苔掩行迹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 泛泛:漂浮的样子。
  • 寒碧:指清澈而带有寒意的碧水。
  • 萝径:长满藤萝的小径。
  • 相违:分别,离开。

翻译

秋天的江面上,雨刚刚停歇,江水漫过了岸边的石头。鸿雁和轻巧的海鸥在水面上漂浮,点缀着寒冷而清澈的碧水。松林中的风穿过长满藤萝的小径,一位游客抱着琴来到这里。与友人相见后又匆匆分别,苍苔覆盖了他的足迹。

赏析

这首作品描绘了秋日江边的景色和一位访友的游客。诗中,“秋江雨初歇”一句即勾勒出秋雨过后的宁静江景,而“鸿雁杂轻鸥,泛泛点寒碧”则进一步以鸿雁和海鸥的动态点缀江面,增添了画面的生动感。后句“松风萝径深,抱琴有游客”引入了人物,松风和萝径的描绘加深了场景的幽静,游客抱琴的形象则增添了一抹文艺气息。最后两句“相见复相违,苍苔掩行迹”表达了游客与友人短暂相聚后的离别,苍苔掩迹则暗示了时间的流逝和人事的变迁,增添了诗意的深远。

朱诚泳

安徽凤阳人。明宗室。号宾竹道人。太祖第二子秦王朱樉玄孙。弘治元年袭封秦王。长安有鲁齐书院,久废,诚泳别易地建正学书院,又于其旁建小学,择军士子弟延儒生教授。工诗。著有《经进小鸣集》。卒谥简。 ► 1319篇诗文