夜宿黄塘舟中言怀

· 江源
十载天涯客,风烟何处家。 乱云迷鸟道,新涨没鸥沙。 落日三叉路,春风五岭花。 尘途成底事,未老鬓先华。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 十载:十年。
  • 天涯:极远的地方。
  • 风烟:风尘和烟雾,常用来形容旅途的艰辛或生活的飘泊不定。
  • :迷失。
  • 鸟道:鸟儿飞行的路线,比喻险峻狭窄的山路。
  • 新涨:新近上涨的水。
  • :淹没。
  • 鸥沙:海鸥栖息的沙滩。
  • 三叉路:分岔的道路,比喻人生的选择。
  • 五岭:指中国南方的五座大山,这里泛指南方。
  • 尘途:尘世的旅途,指人生路。
  • 底事:何事,什么事。
  • 鬓先华:鬓发先白,形容年纪不大但已显老态。

翻译

十年漂泊在外的我,风尘仆仆,何处是我的家? 乱云遮蔽了鸟儿飞行的道路,新涨的水淹没了海鸥栖息的沙滩。 落日时分,站在分岔的路口,春风吹过南方的五岭,花开满山。 在这尘世的旅途中,我究竟成就了什么?还未老去,鬓发却已斑白。

赏析

这首诗表达了诗人长期漂泊在外的孤独与迷茫,以及对人生意义的深刻反思。诗中,“十载天涯客”一句,即道出了诗人长期的流浪生活,而“风烟何处家”则进一步抒发了对家的渴望和对漂泊生活的无奈。后两句通过对自然景象的描绘,如“乱云迷鸟道”和“新涨没鸥沙”,形象地反映了诗人内心的迷茫和不安。最后两句“尘途成底事,未老鬓先华”则是对人生意义的质疑和对年华逝去的感慨,表达了诗人对未来的忧虑和对过去的回顾,充满了哲理性和感慨。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的抒怀之作。

江源

明广东番禺人,字一原。成化五年进士。任上饶知县,清讼狱,百姓感服。迁户部主事,历郎中,清慎自持,且有文誉。以忤权贵出为江西按察佥事。综理屯田水利,烛奸刷弊,不动声色。擢四川副使,乞休归,优游泉石,以诗自娱。卒年七十二。有《桂轩集》。 ► 1155篇诗文