武陵别诸君子余戊子春客武陵时与诸君子作湖山游甚适天涯春尽忽尔怀归各别一首聊感离索袁履善

· 佘翔
移来短榻傍浮屠,坐上青山兴不孤。 一片白云愁聚散,梦随明月到西湖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 武陵:今湖南常德市,古称武陵。
  • 戊子:古代干支纪年法中的一个年份,此处指明代的某一年。
  • 湖山:指湖边的山景,这里特指武陵的山水。
  • 离索:离别的凄凉。
  • 短榻:一种矮小的床榻。
  • 浮屠:佛教用语,指佛塔,也泛指佛教寺庙。
  • 白云:常用来象征远方的思念或离别的愁绪。
  • 梦随明月到西湖:梦中随着明亮的月光回到了西湖,表达了诗人对西湖的深深思念。

翻译

我将矮床移至佛塔旁,坐在上面,眼前的青山让我感到兴致盎然,并不孤单。一片白云带着我的愁思,不知聚散,梦中我随着明亮的月光回到了西湖。

赏析

这首作品表达了诗人在武陵与朋友们分别时的离愁别绪。诗中,“短榻傍浮屠”和“坐上青山”描绘了诗人独坐静思的场景,而“一片白云愁聚散”则巧妙地以白云象征离别的无常和愁绪。结尾的“梦随明月到西湖”更是深情地表达了对远方西湖的思念,以及对过去美好时光的怀念。整首诗语言简洁,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对离别的感慨。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文