入苏门

· 佘翔
策杖游何处,苏门慕昔贤。 松声疑凤啸,云气似龙潜。 台迥藏修竹,山深拥紫烟。 何当逢石髓,一举挟飞仙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 策杖:拄着拐杖。
  • 苏门:地名,在今河南省辉县西北,是晋代隐士孙登的隐居地。
  • 昔贤:古代的贤人。
  • 凤啸:凤凰的鸣叫声。
  • 云气:云雾之气。
  • 龙潜:龙潜藏在水底。
  • 台迥:高台远望。
  • 藏修竹:隐藏在茂密的竹林中。
  • 紫烟:紫色的烟雾,常用来形容山间的云雾。
  • 石髓:传说中的仙药。
  • 挟飞仙:与飞仙一同升天。

翻译

拄着拐杖,我该去哪里游览呢?我心中向往着古代贤人居住的苏门。 松树的声音仿佛凤凰在鸣叫,云雾之气像是龙潜藏在水底。 高台远望,隐藏在茂密的竹林之中,山深处拥抱着紫色的烟雾。 何时能够遇到传说中的仙药石髓,一举与飞仙一同升天。

赏析

这首作品描绘了诗人对古代隐士生活的向往和对仙境的憧憬。通过“松声疑凤啸,云气似龙潜”等意象,诗人巧妙地将自然景色与神话传说相结合,营造出一种超凡脱俗的意境。表达了对隐逸生活的渴望和对仙境的无限向往。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文