(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 晨车:清晨出发的车辆。
- 帝里:指京城。
- 秋棹:秋天的船只,这里指乘船。
- 江乡:指江西,诗人的故乡。
- 草奏:草拟奏章,这里指上书朝廷。
- 孤臣:孤独无助的臣子,诗人自指。
- 怀归:怀念归乡。
- 久客:长期在外的人。
- 海鸥:比喻隐逸之士。
- 避俗:避开世俗。
- 湖雁:湖中的雁,比喻追随温暖的人。
- 随阳:追随阳光,比喻追随温暖的地方。
- 揽辔:拉住马缰,比喻掌握政权。
- 平生志:一生的志向。
- 还山:回到山中,指归隐。
翻译
清晨,我乘坐车辆离开繁华的京城,秋天,我乘船返回江西的故乡。 在草拟奏章时,我这个孤独无助的臣子不禁泪流满面,长久在外,我心中充满了对归乡的渴望。 我像海鸥一样渴望避开世俗的纷扰,又像湖中的雁一样,欢喜地追随温暖的地方。 虽然我一生志在掌握政权,但归隐山林的念头也未曾忘记。
赏析
这首诗表达了诗人何景明在政治上的失意和对故乡的深切思念。诗中,“晨车发帝里,秋棹返江乡”描绘了诗人离开京城,返回故乡的情景,透露出一种无奈和归隐的情感。后句中的“草奏孤臣泪,怀归久客肠”则进一步抒发了诗人的孤独和思乡之情。最后两句“揽辔平生志,还山未可忘”则展现了诗人内心的矛盾,既有政治抱负,又有归隐山林的愿望。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人复杂而真实的心境。