怀化驿芭蕉
芃芃芭蕉叶,植此园中央。
繁绿布重幄,层阴盖高堂。
孟夏日初赫,萧森蔽炎光。
众宾御华馆,四座借虚凉。
四序互更谢,南陵回朱阳。
穷秋多风雨,寒冬多雪霜。
危丛旦夕茂,绿叶日夜黄。
本无松柏固,安用誇其长。
徘徊视草莽,零落同一伤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 芃芃(péng péng):形容植物茂盛的样子。
- 重幄:厚重的帷幕。
- 孟夏:夏季的第一个月,即农历四月。
- 萧森:形容树木茂密而幽暗。
- 炎光:炎热的阳光。
- 四序:四季。
- 南陵:南方的山陵。
- 朱阳:指夏日。
- 危丛:高耸的丛林。
- 视草莽:观看野草丛生的地方。
翻译
茂盛的芭蕉叶,种植在这园子的中央。 繁密的绿叶像厚重的帷幕,层层阴凉覆盖着高大的厅堂。 初夏的太阳开始炽热,茂密的树木遮挡了炎热的阳光。 宾客们在华丽的馆舍中,四座都借着这虚幻的凉意。 四季交替变换,南方的山陵迎来了夏日的回环。 深秋多风雨,寒冬多雪霜。 高耸的丛林在旦夕间茂盛,绿叶却日夜变黄。 它本没有松柏那样的坚固,何必夸耀它的长久。 徘徊间看着野草丛生的地方,零落之景让人感到同样的伤感。
赏析
这首作品通过对芭蕉叶的描绘,展现了四季变换中的自然景象和生命的脆弱。诗中,“芃芃芭蕉叶”与“繁绿布重幄”形象地描绘了芭蕉的茂盛和它带来的阴凉,而“孟夏日初赫,萧森蔽炎光”则进一步以夏日炎炎与芭蕉的遮蔽形成对比,突出了芭蕉的清凉作用。后文通过对四季变化的描述,表达了对自然规律的感慨和对生命无常的哀思。最后,“徘徊视草莽,零落同一伤”则深化了主题,传达了诗人对生命短暂和自然凋零的深刻感受。