咏荔枝

· 佘翔
青笼携来荔子丹,小姬剥出水晶寒。 一餐已解文园渴,不羡仙人承露盘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 青笼:青色的竹笼。
  • 荔子丹:红荔枝。
  • 小姬:年轻女子。
  • 文园:指司马相如,曾为孝文园令,后世遂以“文园”称之。
  • 承露盘:汉武帝为求长生,在宫中修建承露盘以承接天上的甘露。

翻译

用青色竹笼提来红色的荔枝,年轻的女子剥开后露出如水晶般晶莹剔透且带着寒意的果肉。吃一顿荔枝就已经缓解了像司马相如那样的口渴,不再羡慕仙人的承露盘了。

赏析

这首诗生动地描绘了荔枝的鲜美以及给人带来的满足感。通过“青笼”“荔子丹”等词语精确地展现了荔枝的外观和获取方式。“小姬剥出水晶寒”一句则细腻地描述了荔枝剥开后的诱人模样。后两句将吃荔枝与司马相如以及仙人的承露盘作对比,突出了荔枝止渴的非凡效果和诗人对其的喜爱,浓郁地表达了诗人对荔枝这种美味水果的欣赏和赞美之情。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文