杂兴十首

人境无缘断俗喧,丁宁牢闭两柴门。 五更孤枕客怀恶,半世青灯书眼昏。 有日空为无日计,醉时还道醒时言。 白云久有南山梦,不待他年毕嫁婚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 人境:人间,人世。
  • 无缘:没有机会,没有缘分。
  • 断俗喧:摆脱世俗的喧嚣。
  • 丁宁:反复地嘱咐。
  • 牢闭:紧紧关闭。
  • 柴门:用树枝编扎的门,常指贫穷人家。
  • 五更:古代将一夜分为五更,五更即接近天明。
  • 孤枕:独自一人睡觉。
  • 客怀:旅人的心情。
  • :不好,不愉快。
  • 半世:半生,半辈子。
  • 青灯:指油灯,因其光青莹,故名。
  • 书眼昏:长时间读书导致视力模糊。
  • 有日空为无日计:有空闲的日子却像没有一样,没有好好利用。
  • 醉时还道醒时言:醉的时候说的话,醒来时却忘记了。
  • 白云:比喻自由自在的生活。
  • 南山梦:指隐居山林的梦想。
  • 毕嫁婚:完成婚姻大事。

翻译

在人间,我无法摆脱世俗的喧嚣,只能反复嘱咐自己紧紧关闭那两扇简陋的柴门。 五更时分,我独自一人躺在床上,旅人的心情异常糟糕;半辈子都在青灯下读书,眼睛也变得模糊。 有空闲的日子却像没有一样,没有好好利用;醉的时候说的话,醒来时却忘记了。 我长久以来梦想着像白云一样自由自在地生活在南山,不需要等到将来完成婚姻大事。

赏析

这首作品表达了诗人对世俗生活的厌倦和对自由隐居生活的向往。诗中,“人境无缘断俗喧”直接抒发了诗人对喧嚣世界的无奈,而“丁宁牢闭两柴门”则形象地描绘了诗人试图隔绝外界的决心。后两句通过对“五更孤枕”和“半世青灯”的描写,展现了诗人孤独和辛劳的生活状态。最后两句则强烈表达了对自由生活的渴望,不愿被世俗的婚姻束缚,希望早日实现隐居南山的梦想。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,反映了诗人内心的真实感受。

方一夔

宋元之际严州淳安人,一名夔,字时佐,自号知非子。方逢辰孙。以荐领教郡庠,未几退,隐富山,授徒讲学,学者称为富山先生。有《富山遗稿》。 ► 396篇诗文