江亭十绝

辛苦携家累左迁,亏赢自信且随缘。 鬓毛衰飒缁尘遍,又与梅花度一年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 携家累:带着家人。
  • 左迁:古代官职调动,通常指降职或贬谪。
  • 亏赢:得失,成败。
  • 随缘:顺其自然,不强求。
  • 鬓毛衰飒:指头发变得稀疏、灰白。
  • 缁尘:黑色的尘土,比喻世俗的污染。
  • 度一年:度过一年。

翻译

辛苦地带着家人被贬谪,对于得失成败我选择顺其自然。 头发已经变得稀疏灰白,满身都是世俗的尘埃,我又与梅花一同度过了一年。

赏析

这首作品表达了作者在贬谪生活中的豁达与超然。诗中,“携家累左迁”描绘了作者的艰辛处境,而“亏赢自信且随缘”则展现了他的心态,不计较得失,顺其自然。后两句通过对“鬓毛衰飒”和“缁尘遍”的描写,反映了岁月的流逝和世俗的侵蚀,但“又与梅花度一年”则透露出作者与梅花相伴的清雅与坚韧,体现了在逆境中保持高洁情操的精神风貌。

朱晞颜

元湖州路长兴(今属浙江)人,字景渊。历官瑞州路。城务税课提领。有《瓢泉吟稿》 ► 212篇诗文