寄题上清钟秀楼

元 · 成廷圭

钟秀楼成天下稀，象山弋水相因依。
烟云显晦出奇观，草木动荡流清辉。
常闻仙人骑鹤至，亦有隐者乘风归。
吾将从之一榄结，目送秋江鸿雁飞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 象山：地名，此处指钟秀楼所在的山。
• 弋水：地名，指流经象山的水。
• 显晦：明暗，这里形容烟云变化多端。
• 动荡：波动，这里形容草木在风中摇曳。
• 清辉：清澈的光辉，这里指水面的波光。
• 骑鹤：传说中仙人常骑鹤，象征仙人的形象。
• 乘风：随风而行，常用来形容隐士或仙人的出行方式。
• 一榄结：疑为“一览结”，意为一眼望去，心有所结。
• 鸿雁：大雁，常用来象征远行或传递信息。

翻译

钟秀楼建成，天下罕见，象山与弋水相互依傍。 烟云变幻，显出奇异的景观，草木在风中摇曳，水面波光粼粼。 常听说有仙人骑鹤来到此地，也有隐士乘风归来。 我愿随之一同前往，一览这美景，目送秋江上鸿雁飞翔。

赏析

这首作品描绘了钟秀楼的壮丽景色及其神秘氛围。诗中，“象山弋水相因依”一句，既展现了自然景观的和谐，又隐喻了人与自然的和谐共生。烟云的显晦变化和草木的动荡清辉，生动地描绘了楼周围的动态美景。后两句通过仙人和隐者的传说，增添了钟秀楼的神秘色彩，表达了诗人对超脱尘世生活的向往。结尾的“目送秋江鸿雁飞”则寄托了诗人对远方的无限遐想和向往。