赠松江知事唐景友三月二十八日同茅子刚府判郭宗唐推官同日上官
三月云间同上日，理官判府总英髦。
香风又动红莲幕，雨气微侵白苧袍。
刺史燕居邀论事，掾郎鹄立看挥毫。
衰翁亦是淮南客，拭目青霄望尔曹。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 云间：指松江府，古称云间。
- 上日：上任的日子。
- 理官：指推官，负责司法的官员。
- 判府：指府判，府级行政长官的副手。
- 英髦：英俊杰出的人才。
- 红莲幕：指高级官员的幕府，比喻官署。
- 白苧袍：白色的苧麻袍，古代官员的常服。
- 刺史：古代州级行政长官。
- 燕居：闲居，这里指刺史在家中。
- 掾郎：古代官府中的属官。
- 鹄立：像鹄一样站立，形容站立得笔直。
- 挥毫：挥笔，指书写或作画。
- 衰翁：诗人自称，意指自己年老。
- 淮南客：指自己来自淮南地区。
- 青霄：指天空，比喻高位或远大的前程。
- 尔曹：你们，指唐景友等官员。
翻译
三月里，我们一同在云间上任，推官和府判都是杰出的人才。 香风再次吹动红莲幕府，雨气微微侵入白色的苧麻袍。 刺史在家中邀请我们讨论事务，属官们笔直地站立，看着挥毫书写。 我这个来自淮南的老人，也在拭目以待，望着你们这些青年才俊向着青天高飞。
赏析
这首诗描绘了诗人成廷圭与同僚们在松江府上任时的场景，表达了对新任官员的赞赏和对未来的期望。诗中通过“红莲幕”、“白苧袍”等意象，展现了官场的庄严与繁忙。末句“拭目青霄望尔曹”寄托了诗人对年轻官员们前程似锦的美好祝愿，同时也流露出自己虽老犹怀壮志的豪情。
