夜坐阅书
贾不至千万,仕不至万石。
时穷两不遂,衰鬓秋萧瑟。
平生用力处,文字派六籍。
胸中万斛泉,老不出涓滴。
丈夫处世间,志愿何时毕。
抱此无用物,价重连城璧。
蛟龙死泥沙,蟠屈留遗迹。
政使传后人,虚名复何益。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 贾(gǔ):商人。
- 仕:做官。
- 万石:古代官职的俸禄单位,比喻高官。
- 时穷:时运不济。
- 萧瑟:形容景象凄凉。
- 六籍:指《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》、《周易》、《春秋》六部儒家经典。
- 斛(hú):古代容量单位,十斗为一斛。
- 涓滴:极少量的水,比喻极少。
- 连城璧:价值连城的宝玉,比喻极珍贵的东西。
- 蟠屈:弯曲不伸。
- 政使:即使。
翻译
商人未至千万财富,仕途未至万石高官。 时运不济,两样皆未遂,衰老的鬓发如秋风般萧瑟。 一生致力于学问,文字传承六经。 胸中蕴藏万斛智慧之泉,却老来未能流出点滴。 大丈夫在世间,志愿何时能了结? 怀抱这无用之物,价值却重如连城之璧。 蛟龙死后埋于泥沙,留下弯曲的遗迹。 即使传给后人,虚名又有何益?
赏析
这首作品表达了作者对人生境遇的感慨和对学问价值的思考。诗中,“贾不至千万,仕不至万石”反映了作者对财富和权力的淡漠,而“时穷两不遂,衰鬓秋萧瑟”则抒发了时运不济、人生易老的哀愁。后文通过对“胸中万斛泉,老不出涓滴”的描写,展现了作者对自己学问未能施展的遗憾。最后,以“蛟龙死泥沙,蟠屈留遗迹”比喻自己的学问如同蛟龙留下的遗迹,即使传给后人,也只是虚名,无法带来实质的益处,体现了作者对学问价值的深刻反思。