幽人高兴

· 叶颙
潇洒寄岩邱,人间世外游。 霞杯风月笛,云佩雪霜裘。 调古无劳和,年高渐寡俦。 丝纶三百尺,独钓五湖秋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 幽人:隐士。
  • 潇洒:自然大方,不拘束。
  • 岩邱:山丘。
  • 霞杯:形容酒杯如霞光般绚丽。
  • 风月笛:吹奏风月之曲的笛子。
  • 云佩:如云彩般轻盈的佩饰。
  • 雪霜裘:用雪和霜比喻的裘皮,形容其洁白或寒冷。
  • 调古:古曲。
  • 无劳:无需。
  • 寡俦:少有同伴。
  • 丝纶:钓鱼用的丝线。
  • 五湖:泛指江湖湖泊。

翻译

隐士心情愉悦,自在地寄居在山丘之间,游走于人间与世外。 霞光般的酒杯,风月之曲的笛声,云彩般轻盈的佩饰,雪霜般洁白的裘皮。 古曲悠扬,无需他人和声,年岁渐高,渐渐少了同伴。 三百尺的钓鱼丝线,独自在五湖的秋色中垂钓。

赏析

这首作品描绘了一位隐士超然物外的生活状态,通过“霞杯风月笛,云佩雪霜裘”等意象,展现了隐士生活的优雅与超脱。诗中“调古无劳和,年高渐寡俦”表达了隐士对古曲的独爱和对孤独的接受,而“丝纶三百尺,独钓五湖秋”则进一步以垂钓的画面,象征了隐士对自然和宁静生活的向往与追求。整首诗语言凝练,意境深远,表达了隐士对世俗的超然态度和对自然之美的深刻感悟。

叶颙

元明间金华府金华人,字景南,一字伯恺,自号云?天民。元末隐居不出,至正中自刻其诗,名《樵云独唱》。入明,举进士,官行人司副。后免官家居,授徒甚众。 ► 573篇诗文