倦书图

元 · 牟巘

日长偏困校雠人，袖手旁观亦欠伸。
一觉黑甜酣午枕，绝怜识字苦劳神。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 校雠（chóu）：校对书籍，纠正错误。
• 欠伸：打哈欠和伸懒腰，形容疲倦的样子。
• 黑甜：形容睡得深沉香甜。
• 识字：学习文字，这里指读书学习。

翻译

白日漫长，偏偏让校对书籍的人感到困倦，他们袖手旁观，也忍不住打哈欠和伸懒腰。一觉睡到午后的枕头上，深感识字读书的辛苦，真是劳神。

赏析

这首作品描绘了校书人的日常困倦与对读书劳苦的感慨。通过“日长偏困校雠人”和“绝怜识字苦劳神”的对比，表达了校书人在漫长白日中的疲倦和对读书学习辛苦的深刻体会。诗中“一觉黑甜酣午枕”则以生动的形象描绘了校书人午后的深沉睡眠，进一步强化了读书劳苦的主题。