寄广平太守郑彦章

湖山阻绝三千里,台阁勤劳十五年。 黄霸终然为宰相,赤松老矣号神仙。 洛阳城里还无屋,洺水村中好问田。 走也侯门旧宾客,白头不得与周旋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 湖山:指湖州和山阴,这里泛指江南地区。
  • 台阁:指朝廷中的高级官署。
  • 黄霸:汉代名臣,以贤能著称,后官至宰相。
  • 赤松:传说中的仙人,这里指郑彦章。
  • 洺水:地名,在今河北省。
  • 走也:即“我”,作者自称。
  • 侯门:指贵族或高官的门第。
  • 宾客:门客,指在贵族家中服务的人。
  • 周旋:交往,往来。

翻译

江南与广平相隔三千里,你在朝廷中辛勤工作已有十五年。 黄霸最终成为宰相,而你郑彦章老了,被称作神仙。 在洛阳城里你还没有自己的房子,但在洺水村中你可以安心问田。 我曾是侯门中的旧宾客,如今白发苍苍,却无法与你再有往来。

赏析

这首诗是成廷圭寄给广平太守郑彦章的作品,表达了对郑彦章的敬仰和自身境遇的感慨。诗中通过对比黄霸和郑彦章的仕途与生活,展现了郑彦章的高洁与超脱。后两句则抒发了作者对过去宾客生活的怀念,以及因年老而无法再与郑彦章交往的遗憾。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚。

成廷圭

元芜城人,字原常,一字元章,又字礼执。好读书,工诗。奉母居市廛,植竹庭院间,扁其燕息之所曰居竹轩。晚遭乱,避地吴中。卒年七十余。有《居竹轩集》。 ► 543篇诗文