白云上人悼章

元 · 成廷圭

八十七翁如古佛，山房只共白云居。
一闻东土传来法，三校西天译后书。
劫火不烧红舍利，冰池重长碧芙蕖。
青城今夜白眉月，似汝招摇出大虚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 劫火：佛教用语，指世界毁灭时的大火。
• 红舍利：指高僧圆寂后火化所遗留的坚固物质，通常呈红色，被视为圣物。
• 冰池：比喻清净之地。
• 碧芙蕖：指莲花，象征清净与超脱。
• 白眉月：指月亮，因其形状如白眉而得名。
• 招摇：此处指月亮在天空中移动的样子。
• 大虚：指天空或宇宙。

翻译

八十七岁的老人如同古佛一般，他的山房只与白云为伴。 他曾听闻东土传来的佛法，三次校对西天翻译后的经书。 世界毁灭的大火无法烧毁他的红舍利，清净之地再次生长出碧绿的莲花。 今夜青城上空的白眉月亮，仿佛是你在天空中缓缓移动的影子。

赏析

这首作品描绘了一位高龄的僧侣，他如同古佛般超脱尘世，与白云为伴，专注于佛法的研究与传播。诗中通过“劫火不烧红舍利，冰池重长碧芙蕖”这样的意象，展现了僧侣精神的不朽与清净。最后以月亮在天空中移动的景象，寓意僧侣的精神如同月亮一般，永恒而明亮，照耀着世间。整首诗语言凝练，意境深远，表达了对高僧精神境界的崇高敬意。