(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
沧洲(cāng zhōu):指水边的地方,常用来比喻隐士的居所。 冥冥(míng míng):形容天气昏暗或模糊不清的样子。 游子(yóu zǐ):离家远游的人。 白云舍(bái yún shè):比喻远离尘嚣的隐居之地。 青貂裘(qīng diāo qiú):用青色貂皮制成的皮衣,是贵重的衣物。 沙头(shā tóu):沙滩的尽头。 挂帆挝鼓(guà fān wō gǔ):挂起帆,敲打鼓,形容准备出发的样子。
翻译
在水边的地方,连续三日北风吹起,海上的气息在模糊不清中吹送着离去的船只。 离家远游的人思念着亲人,心中向往着远离尘嚣的隐居之地,而主人则慷慨地赠送给他一件珍贵的青色貂皮大衣。 沙滩尽头的明月如此美好,却不知为谁而亮,夜半时分,寒潮涌动,勾起了旅人的忧愁。 我也轻装准备在黎明时分出发,挂起帆,敲响鼓,乘船前往扬州。
赏析
这首作品描绘了离别的场景,通过北风、海气、明月等自然元素,营造出一种凄凉而又充满思念的氛围。诗中“游子思亲白云舍”一句,表达了游子对家乡和亲人的深切思念,而“主人赠尔青貂裘”则体现了主人对游子的关怀与慷慨。后两句通过对月和潮的描写,进一步加深了离别的哀愁。最后,诗人以自己的出发作为结尾,表达了对未来的期待和对旅途的向往。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了元代诗人成廷圭的高超艺术成就。
成廷圭的其他作品
- 《 别茅府判 》 —— [ 元 ] 成廷圭
- 《 和周子通助教同张元祯倡和诗卷子 》 —— [ 元 ] 成廷圭
- 《 唐明皇吹箫图二首 》 —— [ 元 ] 成廷圭
- 《 送张师廉归富春 》 —— [ 元 ] 成廷圭
- 《 送干克庄佥宪调淮西道 》 —— [ 元 ] 成廷圭
- 《 十一月十四日有感寄江州太守李子威 》 —— [ 元 ] 成廷圭
- 《 题苏昌龄画秋江送别图赠湘中江可翁 》 —— [ 元 ] 成廷圭
- 《 和谢雪坡太守东阡道中二首 》 —— [ 元 ] 成廷圭