唐明皇吹箫图二首

寝殿春深昼漏迟,榻前侍女立多时。 玉箫自按霓裳曲,赐与梨园子弟吹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 寝殿:皇帝的卧室。
  • 昼漏迟:白天的时间流逝得慢,这里指时间过得很慢。
  • 榻前:床前。
  • 侍女:宫女,侍候皇帝的女性。
  • 霓裳曲:古代宫廷乐曲,相传为唐玄宗所作。
  • 梨园:唐代宫廷的歌舞班子,后来泛指戏曲界。
  • 子弟:这里指梨园中的年轻艺人。

翻译

在皇帝的卧室里,春天深沉,白昼显得格外漫长。床前站立着许多宫女,她们已经等了很久。皇帝亲自吹奏玉箫,演奏的是著名的霓裳曲。他还将这首曲子赐给了梨园的年轻艺人们,让他们也来吹奏。

赏析

这首诗描绘了唐明皇在春日午后,于寝殿中吹箫的情景。通过“寝殿春深昼漏迟”一句,诗人传达出时间的缓慢流逝和春日的宁静。诗中的“玉箫自按霓裳曲”展现了唐明皇的艺术才华和对音乐的热爱。最后一句“赐与梨园子弟吹”则体现了皇帝对艺术的推广和传承,同时也显示了他对梨园子弟的赏识和恩赐。整首诗语言简洁,意境深远,通过对唐明皇吹箫的描绘,展现了一幅宫廷艺术生活的画面。

成廷圭

元芜城人,字原常,一字元章,又字礼执。好读书,工诗。奉母居市廛,植竹庭院间,扁其燕息之所曰居竹轩。晚遭乱,避地吴中。卒年七十余。有《居竹轩集》。 ► 543篇诗文