菊花新

元 · 王哲

对月无何添雅致。丛绿花黄偏有异。正是遇重阳，霜露冷、宜呈祥瑞。
清香覆我如言志。害风来、且休攀视。应共到蓬莱，琼筵上、众仙颁赐。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 雅致：高雅的情趣。
• 丛绿花黄：指菊花的绿叶和黄花。
• 重阳：中国传统节日，农历九月初九，又称重九。
• 霜露冷：形容秋天的寒冷。
• 祥瑞：吉祥的征兆。
• 清香覆我：清香环绕着我。
• 言志：表达志向或情感。
• 害风：这里可能指寒风或不利的气候。
• 攀视：观看，这里可能指观赏菊花。
• 蓬莱：中国神话中的仙境。
• 琼筵：美玉制成的宴席，比喻盛宴。
• 众仙：神话中的众多仙人。
• 颁赐：赏赐。

翻译

面对月亮，增添了高雅的情趣。丛生的绿叶和黄色的花朵显得格外不同。正是重阳节的时候，寒冷的霜露，正是呈现吉祥征兆的好时机。

清香环绕着我，仿佛在表达某种志向。在寒风中，不要急于观赏。应该一同前往蓬莱仙境，在那美玉制成的宴席上，众多仙人将会赏赐我们。

赏析

这首作品描绘了重阳节时菊花盛开的景象，通过“丛绿花黄”生动地描绘了菊花的外观，同时“清香覆我”传达了菊花的香气和作者的情感。诗中“应共到蓬莱”一句，展现了作者对仙境的向往和对美好生活的憧憬。整体上，诗歌语言优美，意境深远，表达了对自然美景的热爱和对理想境界的追求。