菊花新

宋 · 张先

堕髻慵妆来日暮。家在画桥堤下住。衣缓绛绡垂，琼树袅、一枝红雾。
院深池静娇相妒。粉墙低、乐声时度。长恐舞筵空，轻化作、彩云飞去。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

堕髻（duò jì）：指一种发髻歪垂的发式。 慵妆：慵懒、随意的梳妆。 绛绡（jiàng xiāo）：红色的轻纱。 琼树：这里形容女子身姿如同美玉般的树，美好动人。 红雾：这里形容红色衣服如同雾气环绕，极言其柔美。 度：传过来。

翻译

天色渐晚，她梳着坠髻，一副慵懒模样，无心精细梳妆。她家就住在那画桥堤岸之下。她身着的绛色薄纱轻柔地垂落着，身姿袅袅就像美玉般的树上萦绕着一抹绯红色的雾气。

深深的庭院中，池塘安静，她这般娇艳动人引得池中景色也似暗暗生妒。那低低的粉墙后，不时有悠扬的乐声传过来。她常常担心盛大的舞宴结束、席空人散，自己就像那彩云一样轻轻飘走。

赏析

这首词描绘出了一位美丽而又惆怅的女子形象。上阕通过对女子日暮时慵懒的妆饰、居住环境以及娇艳的身姿服饰描写，勾画出她精致而独特的形象，展现出一种别样的风情。“堕髻慵妆”刻画出女子闲适又略带慵懒的神态，而“衣缓绛绡垂，琼树袅、一枝红雾”则用细腻优美的笔触，写她衣饰与身姿之美，充满了浪漫唯美的色彩。

下阕以“院深池静娇相妒”将环境与人物相衬，更显女子之娇美；“粉墙低、乐声时度”又从听觉角度，营造出一种静谧而略带神秘的氛围。尾句“长恐舞筵空，轻化作、彩云飞去”将女子内心的忧虑刻画得十分生动，含蓄地表达出她对这份美好转瞬即逝的担忧，惆怅之感随之而来。整首词情景交融，语言婉丽，塑造了一个具有丰富内在情感的女性形象，读来韵味悠长。