次李本存端午见寄韵二首

元 · 叶颙

功名惊世久无图，泉石膏肓癖在吾。
满眼干戈方烂漫，绕园兰艾亦荒芜。
蒲觞未饮心先醉，松径长吟兴不孤。
赖有故人知我意，肯同阮籍哭穷途。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 泉石膏肓（gāo huāng）：比喻对山水景物的极度喜爱，如同病入膏肓，无法自拔。
• 干戈：古代兵器的总称，这里指战乱。
• 烂漫：这里指混乱无序。
• 兰艾：兰花和艾草，常用来比喻高洁与平凡。
• 荒芜：指荒废，无人照料。
• 蒲觞：用蒲草编织的酒杯，这里指端午节时的酒。
• 阮籍：三国时期魏国诗人，以放荡不羁、哭穷途而著名。

翻译

功名早已不再令人惊叹，我对山水的热爱却如同病入膏肓。 眼前战乱纷飞，混乱无序，园中的兰花和艾草也因无人照料而荒废。 还未饮下端午的酒，心已先醉，松树小径上长吟，兴致不减。 幸有旧友了解我的心意，愿意与我同阮籍一般，在穷途末路时痛哭。

赏析

这首作品表达了作者对功名的淡漠和对自然山水的深切热爱。诗中，“泉石膏肓”形象地描绘了作者对山水景物的痴迷，而“干戈烂漫”和“兰艾荒芜”则反映了战乱对自然美景的破坏。后两句通过端午饮酒和松径长吟的描写，展现了作者在乱世中寻求心灵慰藉的情怀。最后，以阮籍哭穷途的典故，表达了作者与知音共患难的情感。