次李本存宦游困滞韵

· 叶颙
天风吹落海门槎,一片归心未到家。 空羡青衫萦紫绶,长惊白发岸乌纱。 当年鸣凤曾栖竹,近日飞蝇遽集瓜。 时世轻浮君已识,不须多笑子阳蛙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 海门:指海边。
  • (chá):木筏。
  • 青衫:古代低级官员的服饰。
  • 紫绶:紫色丝带,古代高级官员的标志。
  • 乌纱:古代官员的帽子。
  • 鸣凤:比喻才华出众的人。
  • 栖竹:比喻贤人隐居。
  • 飞蝇:比喻小人。
  • 集瓜:比喻小人聚集。
  • 子阳蛙:指自以为是的浅薄之徒。

翻译

天风将海边的木筏吹落,我的一片归心还未到家。 空自羡慕那穿着青衫系着紫绶的高官,长久惊叹自己白发已上乌纱帽。 当年才华出众的人曾隐居于此竹林,近日小人却聚集如蝇集瓜。 时世的轻浮你已见识,不必多笑那些自以为是的浅薄之徒。

赏析

这首作品表达了作者对归乡的渴望和对官场生涯的失望。诗中,“天风吹落海门槎”描绘了作者漂泊无依的境遇,而“一片归心未到家”则直抒胸臆,表达了深切的思乡之情。后句通过对“青衫”与“紫绶”、“白发”与“乌纱”的对比,反映了作者对官场生涯的无奈和自嘲。结尾的“子阳蛙”则是对时世轻浮、浅薄之徒的讽刺,显示了作者对世态的深刻洞察和超然态度。

叶颙

元明间金华府金华人,字景南,一字伯恺,自号云?天民。元末隐居不出,至正中自刻其诗,名《樵云独唱》。入明,举进士,官行人司副。后免官家居,授徒甚众。 ► 573篇诗文