清平乐 · 李仁山槛中蟠桃梅

· 白朴
前村潇洒。雪径人回驾。一槛谁移春造化。郁郁香浮月下。 青绫半护冰姿。宛然临水开时。说与绿毛幺凤,不妨倒挂虬枝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (jiàn):栏杆或围栏。
  • 蟠桃梅:一种梅花品种,因其花形似蟠桃而得名。
  • 郁郁:形容香气浓郁。
  • 青绫 (qīng líng):青色的丝织品,此处形容梅花的颜色和质感。
  • 冰姿:形容梅花的清冷、高洁之美。
  • 绿毛幺凤:指一种小型的绿色羽毛的鸟,此处可能指梅花上的小鸟。
  • 虬枝 (qiú zhī):形容枝条弯曲如龙的样子。

翻译

在前村的雪路上,潇洒地走着,有人正驾着马车返回。是谁移动了栏杆,仿佛春天在这里被创造出来。浓郁的香气在月光下飘散。

青色的丝织品半遮半掩着梅花的冰清玉洁之美,仿佛它正在水边盛开。告诉那些绿色羽毛的小鸟,不妨倒挂在弯曲如龙的枝条上。

赏析

这首作品描绘了一幅冬日雪后梅花的静谧景象。通过“雪径人回驾”和“郁郁香浮月下”等句,诗人巧妙地将梅花的香气与雪后的宁静相结合,营造出一种超脱尘世的氛围。诗中“青绫半护冰姿”一句,既描绘了梅花的色彩,又赋予了它高洁的气质。结尾的“绿毛幺凤,不妨倒挂虬枝”则增添了一抹生动,使得整个画面更加生动有趣。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人对自然美的细腻感受和独特表达。

白朴

白朴

白朴,原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。汉族,祖籍隩州(今山西河曲),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的杂剧作家,与关汉卿、马致远、郑光祖并称为元曲四大作家(另有一说为关汉卿、马致远、王实甫、白朴)。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董秀英花月东墙记》等。 ► 163篇诗文