念奴娇
江山信美,快平生、一览南州风物。落日金焦,浮绀宇,铁瓮独残城壁。云拥潮来,水随天去,几点沙鸥雪。消磨不尽,古今天宝人杰。
遥望石冢巉然,参军此葬,万劫谁能发。桑梓龙荒,惊叹后、几度生灵埋灭。往事休论,酒杯才近,照见星星发。一声长啸,海门飞上明月。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 金焦:指金山和焦山,位于江苏镇江。
- 绀宇:深青色的天空。
- 铁瓮:指镇江的古城墙,因其坚固如铁而得名。
- 巉然:形容山势险峻。
- 参军:古代官职名,这里指被埋葬的官员。
- 桑梓:指故乡。
- 龙荒:指边远荒凉之地。
- 生灵:指百姓。
- 海门:指海口,这里可能指江河入海口。
翻译
江山确实美丽,一生中能一览南州的风物,真是快事。落日映照下的金山和焦山,浮现在深青色的天空中,只有铁瓮城墙的残垣断壁独自矗立。云层拥抱着潮水涌来,水流随着天空远去,几只沙鸥在雪白的水面上飞翔。这些景象消磨不尽,古今都是天宝人杰之地。
远远望去,那座石冢险峻地矗立着,一位参军就被葬在这里,经历了无数劫难仍未被发掘。故乡变得荒凉,惊叹之后,多少次生灵被埋没。往事不必再提,酒杯刚靠近,就照见了自己斑白的头发。一声长啸,海门之上,明月飞升。
赏析
这首作品以壮丽的江山为背景,通过描绘落日、潮水、沙鸥等自然景象,展现了南州的壮美风光。词中“铁瓮独残城壁”一句,既表达了对历史的感慨,也暗含了对时光流逝的无奈。后文通过对石冢、故乡变迁的描写,抒发了对往事的回忆和对生命无常的感慨。结尾的“一声长啸,海门飞上明月”则以豪迈的笔触,表达了超脱尘世、向往自然的情怀。整首词意境深远,情感丰富,展现了白朴对自然和历史的深刻感悟。