西江月

· 白朴
天上灵椿未老,月中丹桂初花。充闾佳庆尽堪夸。圣善元来姓贾。 广座平分玉果,绛颅剩拂丹砂。从今人说细侯家。自有青衫竹马。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 灵椿(chūn):古代传说中的长寿树,比喻长寿。
  • 丹桂:桂树的一种,花色红,比喻美好的事物。
  • 充闾:指门庭显赫,家世昌盛。
  • 圣善:指贤良的母亲。
  • 元来:原来。
  • 广座:宽敞的座位,比喻地位显赫。
  • 玉果:珍贵的果实,比喻美好的事物。
  • 绛颅:红色的头颅,比喻显贵。
  • 剩拂:多余地拂拭,表示不必要地修饰。
  • 丹砂:朱砂,古代用作颜料,也象征吉祥。
  • 细侯家:指显赫的家族。
  • 青衫竹马:青衫指士人的衣服,竹马是儿童的玩具,这里比喻儿时的朋友或伴侣。

翻译

天上的灵椿还未老去,月中的丹桂刚刚绽放花朵。家门显赫,喜庆之事值得夸赞。原来贤良的母亲姓贾。 在宽敞的座位上平分珍贵的果实,红色的头颅不必要地拂拭着吉祥的朱砂。从此人们说起显赫的细侯家族。自然有着儿时的朋友或伴侣相伴。

赏析

这首作品通过描绘天上的灵椿和月中的丹桂,寓意家族的长寿与昌盛。诗中“充闾佳庆”和“圣善元来姓贾”表达了家族的显赫和母亲的贤良。后半部分通过“广座平分玉果”和“绛颅剩拂丹砂”等意象,进一步描绘了家族的富贵与吉祥。结尾的“青衫竹马”则温馨地回忆了儿时的友情或爱情,增添了诗意的温馨与怀旧。

白朴

白朴

白朴,原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。汉族,祖籍隩州(今山西河曲),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的杂剧作家,与关汉卿、马致远、郑光祖并称为元曲四大作家(另有一说为关汉卿、马致远、王实甫、白朴)。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董秀英花月东墙记》等。 ► 163篇诗文