秋色横空

· 白朴
摇落初冬。爱南枝迥绝,暖气潜通。含章睡起宫妆褪,新妆淡淡丰容。冰蕤瘦,蜡蒂融。便自有翛然林下风。肯羡蜂喧蝶闹,艳紫妖红。 何处对花兴浓。向藏春池馆,透月帘栊。一枝郑重天涯信,肠断驿使逢。关山路,几万重。记昨夜筠筒和泪封。料马首幽香,先到梦中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 摇落:凋谢,脱落。
  • 迥绝:远远超过,非常突出。
  • 含章:指宫中女子。
  • 冰蕤:形容花瓣像冰一样晶莹。
  • 蜡蒂:花蒂像蜡一样光滑。
  • 翛然:自由自在,无拘无束的样子。
  • 艳紫妖红:形容花的颜色鲜艳夺目。
  • 藏春:隐藏着春天的气息。
  • 帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。
  • 筠筒:用竹筒封装的信件。
  • 驿使:古代传递公文、信件的人员。

翻译

初冬时节,树叶凋零。唯独南边的枝条异常突出,似乎有暖意悄悄传递。宫中的女子从睡梦中醒来,褪去了旧日的妆容,换上了新的淡雅装扮。花瓣如冰般晶莹,花蒂光滑如蜡,自由自在地展现出林间的风韵。怎会羡慕那些蜂蝶的喧闹,或是那些艳丽的花朵。

在何处,对花的情感如此浓厚?在隐藏着春天气息的池馆,透过月光的帘栊。一枝花郑重地传递着天涯的思念,当遇到驿使时,心肠都快要断了。关山之路,重重叠叠。记得昨夜用竹筒封装的信件,泪水和着信件一同封存。料想马头上的幽香,应该已经先一步到达了梦中。

赏析

这首作品描绘了初冬时节的景象,通过对南枝、宫妆女子、冰蕤蜡蒂的细腻描绘,展现了超然物外的意境。词中“翛然林下风”一句,表达了作者对自然之美的向往和对世俗繁华的超脱。后段通过对花的深情和对远方思念的描写,展现了作者内心的柔情与期待。整首词语言优美,意境深远,情感真挚,展现了白朴词作的独特魅力。

白朴

白朴

白朴,原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。汉族,祖籍隩州(今山西河曲),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的杂剧作家,与关汉卿、马致远、郑光祖并称为元曲四大作家(另有一说为关汉卿、马致远、王实甫、白朴)。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董秀英花月东墙记》等。 ► 163篇诗文