长安书事寄卢纶
弱冠家庐岳，从师岁月深。
翻同老夫见，殊寡少年心。
及此时方晏，因之名亦沈。
趋途非要路，避事乐空林。
素业在山下，青泉当树阴。
交游有凋丧，离别代追寻。
向秀初闻笛，钟期久罢琴。
残愁犹满貌，馀泪可沾襟。
勿以朱颜好，而忘白发侵。
终期入灵洞，相与鍊黄金。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 弱冠：古代男子二十岁行冠礼，表示成年，但体犹未壮，故称“弱冠”。
- 庐岳：指庐山，位于今江西省九江市。
- 翻同：反而如同。
- 殊寡：很少。
- 晏：晚。
- 沈：同“沉”，沉没，消失。
- 趋途：奔走于道路。
- 要路：重要的道路，比喻重要的地位或职位。
- 素业：清白的家业或职业。
- 青泉：清澈的泉水。
- 交游：交往的朋友。
- 凋丧：去世。
- 离别代追寻：离别之后，只能通过回忆来追寻过去的时光。
- 向秀：东晋文学家，此处指听笛声而想起向秀。
- 钟期：钟子期，春秋时期楚国人，善听琴，此处指久已不弹琴。
- 残愁：余下的忧愁。
- 朱颜：红润的面容，指年轻时的容貌。
- 白发侵：白发增多，指年老。
- 灵洞：神仙居住的洞府。
- 鍊黄金：炼制仙丹，以求长生不老。
翻译
二十岁时，我离开家乡前往庐山，跟随老师学习多年。如今，我反而像老者一样，很少有年轻人的心境。到了这个年纪，我才开始安定下来，因此名声也渐渐沉寂。我选择不走世俗的成功之路，而是乐于避开纷扰，享受空林的宁静。我的清白家业在山下，清澈的泉水在树荫下流淌。我的朋友们有的已经去世，离别之后，我只能通过回忆来追寻过去的时光。我初次听到笛声，想起了向秀；钟子期久已不弹琴，我也久未抚琴。我脸上的残愁依旧，泪水仍可沾湿衣襟。不要因为年轻时的美好容颜，而忘记了白发的侵袭。我期待有一天能进入神仙的洞府，与仙人一起炼制仙丹，以求长生不老。
赏析
这首诗表达了诗人对青春流逝的感慨和对隐逸生活的向往。诗中，“弱冠家庐岳，从师岁月深”描绘了诗人年轻时的求学经历，而“翻同老夫见，殊寡少年心”则突显了时光流逝带来的心态变化。诗的后半部分通过对自然景物的描写和对友情的回忆，进一步抒发了诗人对隐逸生活的渴望和对世俗名利的超脱。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人淡泊名利、追求心灵自由的高洁情怀。
