上官昭容书楼歌
汉家婕妤唐昭容，工诗能赋千载同。自言才艺是天真，不服丈夫胜妇人。
歌阑舞罢闲无事，纵恣优游弄文字。玉楼宝架中天居，缄奇秘异万卷馀。
水精编帙录钿轴，云母捣纸黄金书。风吹花露清旭时，绮窗高挂红绡帷。
香囊盛烟绣结络，翠羽拂案青琉璃。吟披啸卷终无已，皎皎渊机破研理。
词萦彩翰紫鸾回，思耿寥天碧云起。碧云起，心悠哉。
境深转苦坐自摧，金梯珠履声一断。
瑶阶日夜生青苔，青苔秘空关。曾比群玉山，神仙杳何许。
遗逸满人间，君不见洛阳南市卖书肆。有人买得研神记，纸上香多蠹不成。
昭容题处犹分明，令人惆怅难为情。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 婕妤（jié yú）：古代宫中的女官名，多为妃嫔的称号。
- 昭容：古代宫中女官名，地位次于婕妤。
- 阑（lán）：尽，晚。
- 恣优游：任意地游玩。
- 缄奇秘异：收藏珍奇异物。
- 水精：即水晶。
- 编帙（zhì）：编排的书卷。
- 录钿轴：用金、银、玉、贝等镶嵌的轴。
- 云母捣纸：用云母石粉涂饰的纸。
- 黄金书：用金粉书写的文字。
- 绮窗：雕画美观的窗户。
- 红绡帷：红色的薄绸帷幕。
- 香囊：装有香料的小袋。
- 绣结络：绣有花纹的结。
- 翠羽：翠绿色的羽毛。
- 青琉璃：青色的玻璃。
- 吟披啸卷：吟咏、披阅、啸歌、卷轴。
- 皎皎渊机：明亮深邃的智慧。
- 破研理：深入研究道理。
- 词萦彩翰：词句缠绕在五彩的笔上。
- 紫鸾回：紫色的凤凰回旋。
- 思耿寥天：思绪高远，天空辽阔。
- 碧云起：碧空中的云彩升起。
- 心悠哉：心情悠闲自在。
- 境深转苦：环境深邃而转为苦闷。
- 坐自摧：坐着自我消沉。
- 金梯珠履：金色的梯子和珍珠鞋。
- 瑶阶：玉石台阶。
- 青苔秘空关：青苔覆盖的空门。
- 曾比群玉山：曾经比作群玉山，指仙境。
- 神仙杳何许：神仙不知何处。
- 遗逸：遗失的文稿。
- 蠹（dù）：蛀虫。
- 研神记：研究神仙的记载。
翻译
唐代的昭容，与汉家的婕妤一样，都是能工诗善赋的才女。她自认为才艺出于天真，不认为男子就一定胜过女子。歌舞结束后，闲暇无事，她便纵情于文字之中，享受悠游。她的书楼中，收藏了无数珍奇异书，水晶编制的书卷，云母装饰的纸张，黄金书写的文字。清晨，风吹花露，绮窗高挂着红绡帷，香囊散发着香气，翠羽拂过青琉璃案。她吟咏、披阅、啸歌、卷轴，智慧明亮深邃，深入研究道理。她的词句缠绕在五彩的笔上，思绪高远，天空辽阔。碧空中的云彩升起，她的心情悠闲自在，但环境深邃而转为苦闷，她坐着自我消沉。金色的梯子和珍珠鞋的声音已断，玉石台阶日夜生出青苔。青苔覆盖的空门，曾经比作仙境，但神仙不知何处，遗失的文稿满人间。你看不见洛阳南市的书肆，有人买到了研究神仙的记载，纸上的香气多到蛀虫都无法生存。昭容的题字依旧清晰，令人感到惆怅，难以言表。
赏析
这首诗歌赞美了唐代昭容的才华与独立精神，通过描绘她的书楼和日常活动，展现了她深厚的文化底蕴和艺术修养。诗中运用了丰富的意象和华丽的辞藻，如“水精编帙”、“云母捣纸”、“黄金书”等，营造出一个充满神秘和奢华的文学世界。同时，诗中也透露出对昭容孤独和苦闷的同情，以及对她遗失文稿的遗憾。整首诗情感丰富，既是对昭容的颂扬，也是对女性才智的肯定。
