赠比部萧郎中十兄
有美生人杰,由来积德门。
汉朝丞相系,梁日帝王孙。
蕴藉为郎久,魁梧秉哲尊。
词华倾后辈,风雅蔼孤骞。
宅相荣姻戚,儿童惠讨论。
见知真自幼,谋拙丑诸昆。
漂荡云天阔,沈埋日月奔。
致君时已晚,怀古意空存。
中散山阳锻,愚公野谷村。
宁纡长者辙,归老任乾坤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 蕴藉(yùn jiè):含蓄而不显露。
- 魁梧(kuí wú):形容身体高大强壮。
- 秉哲:具有智慧。
- 词华:文辞的华美。
- 风雅:文雅,多指诗文方面。
- 蔼(ǎi):和蔼,温和。
- 孤骞(qiān):孤独高飞。
- 宅相:住宅的风水。
- 姻戚:因婚姻关系而结成的亲戚。
- 惠:赐予,施予。
- 讨论:探讨研究。
- 见知:被了解,被认识。
- 谋拙:策略不佳,智谋不足。
- 诸昆:诸兄弟。
- 沈埋:埋没,不为人知。
- 中散:中散大夫,官名。
- 山阳锻:山阳,地名;锻,锻造,这里指隐居生活。
- 愚公:指隐居的智者。
- 野谷村:偏远的山村。
- 宁纡(yū):宁愿曲折。
- 长者辙:长者的车辙,指追随长者的足迹。
- 归老:退休养老。
- 任乾坤:任由天地自然,顺应自然。
翻译
有美人生而为杰出,向来出自积德之家。 汉朝丞相的后代,梁朝帝王的子孙。 含蓄内敛为郎官已久,高大强壮且智慧卓越。 文辞华美超越后辈,风雅之气孤独高飞。 住宅风水与姻亲荣耀,儿童们也受赐予讨论学问。 自幼被真正了解,策略不佳而愧对兄弟。 漂泊于广阔的云天,埋没于奔流的日月。 辅佐君王已晚,怀古之情空留。 如中散大夫在山阳锻造,如愚公在野谷村隐居。 宁愿曲折追随长者足迹,退休养老任由天地自然。
赏析
这首诗是杜甫赠给比部萧郎中十兄的作品,诗中赞美了萧郎中的家世背景、个人品德和才华。杜甫通过对比萧郎中的卓越与自己的不足,表达了对萧郎中的敬仰之情。诗中也流露出杜甫对自己命运的感慨,以及对隐居生活的向往。整首诗语言典雅,意境深远,展现了杜甫深厚的文学功底和丰富的情感世界。